Cosecha de agua de lluvia para zonas áridas y más allá, Volumen 1 (NEW 2025) — Direct from, and signed by, author

Description

Available early September 2025

 

• Paperback: 320 pages
• Images: Over 300
• Publisher: Rainsource Press; (2025)
• Language: Spanish
• ISBN-13: 978-09772464-9-6
• Library of Congress Control Number (LCCN): 2025907646
• Product Dimensions: 8.5 inches x 0.54-inch x 10 7/8 inches
• Shipping Weight: XX pounds

Contenido

Prólogo por Gary Paul Nabhan

Apéndice 5. Hojas de trabajo y reflexión

Apéndice 9. Nexo agua-energía-carbono

Glosario

 

Reseñas y testimonios

“Brad Lancaster lo hizo de nuevo. Al revisar su excelente libro, nos ha dado una ventana al mundo a través de la lente del
agua. El agua conecta todas las cosas. Y Brad nos muestra el agua como una manera práctica de considerar el contexto y
la conexión. Partiendo de un mundo donde el agua se considera una mercancía, nos lleva a un mundo donde el agua es
intercambios en movimiento, enriquecedores, de lo que la vida está hecha. Un amigo nativo americano consiguió un trabajo
con su compañía local de agua y en lugar de verlo como un trabajo de ingeniería, lo vio como un deber sagrado.
Este es el cambio a través del cual Brad cuidadosamente nos guía. El agua es riqueza y salud, tratémosla de esa manera y vayamos
con gracia de la escasez hacia la abundancia”.
— Joel Glanzberg, autor de The Permaculture Mind; rastreador (tracker);
y maestro/diseñador de sistemas vivos regenerativos; PatternMind.org

“En una época de creciente escasez de recursos y conflictos globales, este libro esencial nos ayuda a recuperar
el control de nuestra agua mostrándonos cómo mejorar nuestro suministro de agua y energía con estrategias
simples, divertidas y efectivas en el hogar y más allá”.
— Maude Barlow, autora de Blue Covenant;
Asesora principal sobre agua para el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas

“Brad Lancaster define con claridad las diferencias entre el camino hacia la escasez y el camino hacia la abundancia, considerando
tanto el uso racional del agua como el evitar las consecuencias de un uso negligente de la misma.
A lo largo del libro, se describen las alternativas claramente con ilustraciones que van al grano. He trabajado en campo con
Brad. Está abiertamente comprometido con las causas paralelas de la conservación del agua y de la energía. Hace preguntas
incisivas, busca respuestas, prueba soluciones, documenta hallazgos y comparte alegremente sus conclusiones con todos
los que quieren escuchar. Claramente el Sr. Lancaster es un agente de cambio, un
verdadero innovador, que ofrece soluciones sencillas pero poderosas a las difíciles preguntas que enfrenta la
sociedad tanto en situaciones urbanas como rurales”.
—Bill Zeedyk, Zeedyk Ecological Consulting, LLC; coautor de Let the Water Do the Work

 

“El libro de Lancaster sobre la cosecha y aprovechamiento de agua de lluvia es fantástico y una guía abundante
para abordar de manera más sensata nuestro recurso más preciado. Lo recomiendo enormemente”.
Jason F. McLennan, CEO, International Living Future Institute

 

“Esta es una de esas ideas en las que solo tienes que pensar por un momento para entender
su importancia- ¡y aquí tenemos, cuidadosamente explicadas, todas las técnicas que pudieras necesitar!”.
— Bill McKibben, fellow de la American Academy of Arts and Sciences;
autor de Earth: Making a Life on a Tough New Planet y Oil and Honey

 

“Un libro muy bueno mejora aún más. Los casos de estudio inspiran y las recomendaciones son detalladas. Este libro no es
solo para personas en tierras áridas; la cosecha de agua de lluvia ofrece un suministro gratuito de agua limpia, reduce las
inundaciones y mejora la calidad de las aguas pluviales en tierras más húmedas también. Propietarios, inquilinos, constructores,
estudiantes, planificadores y legisladores- ¡lean este libro!”.
— David Bainbridge, coautor de Passive Solar Architecture; autor de A Guide for Desert and Dryland Restoration:
New Hope for Arid Lands; http://works.bepress.com/david_a_bainbridge/

 

“Este libro es una lectura obligada para todos los que nos preocupamos por el agua. Las historias personales y
sinceras de los propios procesos y éxitos de Brad nos motivan a hacer el intento, mientras que las conexiones claras que
hace con la crisis ambiental global que enfrentamos profundizan la importancia de este trabajo”.
— Laura Allen, miembro fundador de Greywater Action; GreywaterAction.org

 

“Se dice que el agua es la crisis del día de principios del siglo XXI, así como lo fue la energía a finales del siglo XX.
Esto es cierto, pero lo más importante es que las dos están íntimamente relacionadas. El 20 % de nuestro
consumo de energía es para bombear agua y un gran porcentaje de nuestra producción de energía se basa en la energía
hidroeléctrica, mucha de la cual se desperdicia para climatizar espacios interiores, lo cual podría lograrse
mediante sombreado adecuado y ventilación natural.
La tecnología adecuada (encontrar la escala adecuada para aplicar la tecnología y el diseño) es la clave para
abordar esta situación y nadie lo hace mejor que Brad Lancaster. Brad muestra cómo cosechar pasivamente el sol,
la sombra y el agua utilizando principios de diseño apropiados y al alcance de nuestras manos”.
— Ken Haggard, arquitecto, San Luis Sustainability Group; coautor de Passive Solar Architecture;
ISES Passive Solar Architecture Pocket Reference; autor de Fractal Architecture

 

“Escucho la música del agua que fluye en el río, y me pregunto, ‘¿Permanecerá para siempre esta hermosa
melodía?’. Brad Lancaster me da la respuesta: Sí, si actuamos ahora, haciendo la conexión entre el agua y la vida,
entre las cisternas vivas de vegetación y un mejor clima, y entre la cosecha del agua de lluvia y el ahorro de
energía (reduciendo emisiones tóxicas).
Este libro es una herramienta indispensable para todos aquellos que quieren minimizar su huella y contribuir a
reverdecer el planeta, especialmente para aquellos, como yo, que viven en zonas áridas. ¡Todos deberíamos leerlo!”.
— Alejandra Caballero, directora del Proyecto San Isidro, un centro mexicano de capacitación para la restauración
del suelo y la vivienda sostenible; ProyectoSanIsidro.com.mx

 

“Brad Lancaster ofrece soluciones sencillas y de eficacia comprobada para hacer un mejor uso del agua que cae
sobre las propiedades. Las herramientas y estrategias presentadas tienen el potencial de ayudar a los propietarios
a reemplazar casi toda el agua utilizada para el mantenimiento de paisajes con agua derivada de fuentes
in situ: agua de lluvia, escorrentía de aguas pluviales y aguas grises”.
— Water Engineering Australia

 

“El agua que se escurre hacia afuera de nuestros jardines, calles y tierras de cultivo es la fuente #1 de contaminación
oceánica, y los usuarios de los océanos y la valiosa vida marina sufren por ello. Mientras tanto, muchas regiones
carecen de agua limpia para beber. Además, el transporte y la limpieza del agua consumen mucha energía
y contribuyen al cambio climático. Pero podemos absorber esa escorrentía en el suelo y de manera natural
regar las plantas, filtrar los contaminantes y recargar las aguas subterráneas. Los métodos de Brad para hacer
esto se pueden usar en todas partes a lo largo de la costa. Impleméntalos en tu sitio, paso a paso.
¿No te gusta el trabajo manual? Muéstrale el libro a tu paisajista. Y compártelo con tu ciudad
y proveedor municipal de agua para difundir el conocimiento”.
— Paul Herzog, coordinador del Programa Ocean Friendly Gardens, Fundación Surfrider; OceanFriendlyGarden.org